“Scratch Noise” 2011 Italy

Scratch Noise

“You’ve fucked her, haven’t you?”
“You mean, that woman? Oh jesus, don’t even start…”
“Don’t even start!? Why would that woman come to tell me all about it?”
“Is she good in bed?”
“Hey, hey, like I said, I didn’t fuck her.”
“You know what I heard? Why she’s here?”
“Heard she’s running away. Something happened back in America.”
“What, what?”
“Heard she killed someone.”
“What? Why?”
“I don’t know the details. Have you seen the tattoo on her arm?”
“Inside of her right arm. A name.”
“How should I know?”
“How’s that related to the killing?”
“I know this guy who looked up the tattoo name on the internet. After that, he just shut up.”
“What’s the name on the arm?
“Don’t know. Why don’t you ask her? Maybe better we don’t know.”
“I want to know.”
“Me too.”


「スクラッチ・ノイズ」 2011年イタリア


「ねえねえ、知ってる? あの女がどうしてこの街に来たか」
「え! なぜ?」